Martes , marzo 19 2019
Home / China News / “Feliz año nuevo chino • Feria del templo chino” España 2019

“Feliz año nuevo chino • Feria del templo chino” España 2019

A las 11 de la mañana del 23 de febrero, se inauguró la Feria del Templo Chino 2019 en la Plaza Mayor de Madrid. La feria del templo fue copatrocinada por la Embajada de China en España, la Comunidad Autónoma de Madrid, el Gobierno Municipal de Madrid, 57 delegaciones chinas en España y medios chinos conjuntamente.

El Sr. Lv Fan, Embajador de China en España, el Sr. Zhu Jian, Cónsul General de la Embajada, la Sra. Liu Wenqiu, Consejera Cultural de la Embajada, y otros funcionarios de la Embajada, Li Guohong, directora del Grupo de Arte “Si Hai Tong Chun”, el Sr. Jorge García Castaño, Presidente del Distrito Central de Madrid, la Sra. Laura Blanco Pilar, Directora de la Oficina de Turismo Regional de Madrid, el Sr. Mao Feng, Presidente de la Asociación de Chinos en España,, el Sr. Ye Guoping, Presidente de la Asociación General Qingtianes en España y otros representantes de todos los ámbitos, representantes de medios de comunicación chinos asistieron a la ceremonia inaugural de la Feria del Templo 2019.

image002

El Sr. Ye Guoping, Presidente de la Asociación General Qingtianes en España, presidió la ceremonia de apertura y presentó a los principales invitados. Dijo: ” El Festival de Primavera es un festival feliz y pacífico, un día para que amigos y familiares se reúnan. Es el vínculo de los sentimientos de las personas. Nos reunimos en la mundialmente famosa Plaza Mayor para celebrar el Año Nuevo Chino 2019 con la gente local. Es de gran importancia. ¡Celebremos el Año Nuevo Chino y  disfrutemos del sabor chino! ”

image003

En su discurso, el presidente Mao Feng, de la Asociación de Chinos en España, expresó su sincero agradecimiento a todos los invitados y amigos españoles que asistieron a la ceremonia de inauguración de 2019 “Feliz Año Nuevo Chino y Feria del Templo Chino” en nombre de la comunidad china en España. El presidente Mao Feng dijo: “Hay un profundo patrimonio cultural y una excelente cultura tradicional tanto en China como en España. El ‘ Feliz año nuevo chino · Feria del templo chino ‘, organizado conjuntamente por la comunidad china, se ha convertido en una plataforma indispensable para los intercambios culturales chinos y españoles. En el nuevo año, la comunidad china en el extranjero y los amigos locales se unirán más estrechamente, harán mayores contribuciones a la integración, la innovación y la reforma, y desempeñarán un papel más importante en la promoción del desarrollo económico de Madrid y España. Es un papel importante”. El presidente Mao Feng envió un saludo a todos los chinos:” ¡Les deseo buena salud, desarrollo profesional y buena suerte! ”

image004

image005

El Sr. Jorge García Castaño, Presidente del Distrito Central de Madrid, y la Sra. Laura Blanco Pilar, Directora de la Oficina de Turismo de la Región de Madrid, dijeron en sus discursos posteriores que tienen el honor de presentar los más sinceros saludos del Año Nuevo Chino a los invitados en nombre del Gobierno Regional de Madrid, participar en las actividades de la Feria de Año Nuevo Chino y Feria del Templo Chino 2019 en España. La Región de Madrid continuará apoyando firmemente la organización de tales eventos y trabajará para promover la integración de las culturas chinas y españoles y el entendimiento entre los dos pueblos. Al mismo tiempo, el Sr. Jorge García Castaño también destacó la importancia del Año Nuevo Chino es similar a la Navidad o la Semana Santa en España, y que el ambiente colectivo es fuerte. Este es un evento cultural muy importante para las personas de ambos países.

image006

El Sr. Lv Fan, Embajador de China en España, pronunció un cordial discurso. Dijo: “Les damos una cálida bienvenida a todos para que nos reunamos en la Plaza Mayor de Madrid, para celebrar el Feliz Festival de Primavera 2019 y participar en la Feria del Templo. Hoy nos reunimos para experimentar la colisión de la cultura y la amistad. En nombre de la Embajada de China en España, me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento al apoyo de la Región de Madrid y del Gobierno Municipal de Madrid. Aunque desde el calendario lunar chino, hoy es el último día del Año Nuevo Chino de 2019, creo que la amistad entre China y España y la cooperación continuará floreciendo”. El embajador Lv Fan destacó que la Embajada de China en España continuará preocupándose por la supervivencia y el desarrollo de la gran cantidad de chinos en España, continuará haciendo todo tipo de trabajo y salvaguardará firmemente los derechos e intereses legítimos de los compatriotas. Finalmente, el embajador Lv Fan expresó su gratitud a la compañía de arte “Si Hai Tong Chun” y deseó a los invitados un feliz año nuevo.

Después de los discursos, a las 11:30, comenzó oficialmente la ceremonia de apertura.

image007

image008

image009

image010

A las 18:00 de la tarde del 24 de febrero, la ” Feliz año nuevo chino · Feria del templo chino” 2019 España celebró una ceremonia de clausura en la Plaza Mayor de Madrid. El Sr. Huang Yazhong, Ministro Consejero de la Embajada de China en España, el Sr. Zhu Jian, Cónsul General, y la Sra. Zhang Yan, Directora Adjunta, y otros funcionarios de la Embajada, la Sra. Li Guohong, Directora del Grupo de Arte, “Si Hai Tong Chun”, la Sra. Encarnación Rivero Flo, Directora de la Oficina de Inmigración de Madrid, el Sr. Arnau Gutiérrez, Director de la Oficina de Cultura y Deportes del Gobierno Municipal de Madrid, el Sr. Liu Jidong, Presidente de la Asociación de Paisanos de Wenzhou en España, el Sr. Mao Feng, Presidente de la Asociación de Chinos en España, el Sr. Ye Guoping, Presidente de la Asociación General Qingtianes en España, otros representantes de todos los ámbitos y los medios de comunicación chinos y españoles asistieron a la ceremonia de clausura.

image011

image012

El Sr. Liu Jidong, presidente de la Asociación de Paisanos de Wenzhou en España, se dirigió el primer discurso a la comunidad china. Dijo que la llegada del Año Nuevo Chino elevó la fiebre china en Madrid. El Festival de Primavera en Madrid refleja los sentimientos amistosos de los españoles hacia los chinos. Agradezco sinceramente al gobierno de Madrid por su atención y apoyo. El “Feliz Año Nuevo Chino y la Feria del Templo Chino” de 2019 es una fiesta de intercambios culturales chinos y españoles organizada por la Embajada de China y el Gobierno Municipal de Madrid. El evento refleja la determinación del pueblo chino de lograr la integración cultural y la integración social. La participación de los españoles en el evento también refleja el amor de la gente local por la cultura china. En su discurso, el Sr. Liu Jidong dijo ¨creo que la actuación del grupo de arte “Si Hai Tong Chun” permitirá a todos sentir el aliento de la primavera¨. Finalmente, en nombre de la comunidad china, expresó su sincera gratitud al gobierno chino y español, a los artistas de los “Si Hai Tong Chun”, a todos los grupos, a los medios de comunicación y a las personas que han trabajado duro para la Feria del Templo.

image013

El Sr. Arnau Gutiérrez, Director de la Oficina de Cultura y Deportes de Madrid, dijo en su discurso que se siente honrado de representar al gobierno municipal de Madrid en el “Feliz año nuevo chino · Feria del templo chino”. El éxito de este evento es inseparable de la coordinación y cooperación entre el gobierno chino y español y el apoyo de las diversas asociaciones chinas. El cerdo es un animal que puede traer prosperidad y suerte. El Año Lunar Chino del Cerdo también significa que este año será un año de suerte. Madrid es una ciudad abierta, diversa e inclusiva. El Festival de Primavera de China ha acercado la amistad entre los chinos y los españoles, y también ha permitido a los habitantes de Madrid comprender y amar aún más la cultura china. Finalmente, sinceramente les desea a todos muy felices.

image014

La Sra. Encarnación Rivero Flor, Directora del Departamento de Inmigración de la Comunidad de Madrid, dijo que la celebración del Festival de Primavera es un buen momento para que los chinos y españoles se conecten entre sí. El Año Nuevo Chino le ha dado a la gente de Madrid la oportunidad de celebrar el Año Nuevo nuevamente. En los últimos dos días, los chinos y españoles participaron con entusiasmo en la feria del templo en la Plaza Mayor, y experimentaron plenamente el encanto cultural de China. El Festival de Primavera significa paz, todos se bendicen y esperan un futuro mejor. Espero que los chinos y españoles fortalezcan sus lazos y la confianza mutua, y compartan el alegre ambiente del festival.

image015

En el discurso, la Sra. Li Guohong, Directora del grupo de arte “Si Hai Tong Chun” expresó un gran deseo a todos los chinos. Ella dijo: “2019 es el 70 aniversario de la fundación de la Nueva China. En los últimos 70 años, el pueblo chino ha creado un gran logro que ha atraído la atención mundial. De cara al futuro, China profundizará sus reformas y ampliará su apertura. El desarrollo chino está más estrechamente vinculado al desarrollo del mundo y continúa promoviendo la prosperidad del mundo. Los chinos de ultramar que viven en España han jugado durante mucho tiempo la fina tradición de superación de la nación china, el trabajo arduo, la paz, la unidad y la cooperación, y viven en armonía con la población local. En el mismo barco, han establecido una profunda amistad, han hecho contribuciones positivas para promover el desarrollo económico y social de China y España, promoviendo una excelente cultura china, promoviendo intercambios amistosos entre China y países extranjeros, y convirtiéndose en testigos, participantes y contribuyentes para promover intercambios culturales y civilización mutua entre China y países extranjeros¨.

image016

El Sr. Huang Yazhong, Ministro Consejero de la Embajada de China en España, trajo las bendiciones de Año Nuevo de la Embajada y el Consulado. Dijo que el Festival de Primavera es un festival de alegría familiar y reunión familiar, gracias al apoyo del Gobierno de la Comunidad de Madrid y del Gobierno Municipal de Madrid. Deseó que el espectáculo fuera todo un éxito y deseó a todos una velada maravillosa y memorable.

image017

image018

image019

image020

 

image021

Todo el show fue brillante y la audiencia abrió sus ojos. Unas conocidas canciones clásicas trajeron las bendiciones y los saludos del país, tocaron la nostalgia de los chinos de ultramar, la atmósfera constantemente empujada hacia el clímax, el entusiasmo y la alegría ahogaron la Plaza Mayor.

También puede ver

137865447_15516645998051n

Máximo órgano asesor político de China comienza sesión anual

BEIJING, marzo 3, 2019 (Xinhua) — Xi Jinping (c-frente), Li Keqiang (3-d-frente), Li Zhanshu (3-i-frente), …