El Mandarn El Mandarn
Beijing,29/12/2018(El Pueblo en Línea)-En 2018, el presidente Xi Jinping presidió cuatro eventos diplomáticos en China y participó en muchos eventos internacionales multilaterales importantes, como APEC, la Cumbre de Líderes del G20 y la Reunión de Líderes de BRICS. La duración total de sus viajes al extranjero superó los 100.000 kilómetros, visitando 13 países. Además, se publicaron 11 artículos en medios de comunicación extranjeros con su firma. En los artículos muestra personalmente la historia pacífica, amistosa y emprendedora de China al mundo.
En 2018, ¿qué tipo de historias conmovedoras sobre China contó Xi Jinping en el escenario internacional? Nosotros te las mostramos.
(Xinhua/Li Xueren)
La Reforma y Apertura
A juzgar por la tendencia general del desarrollo mundial, la globalización económica es una tendencia irreversible de los tiempos. Es precisamente a causa de este juicio que he enfatizado en el informe del XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China que China se adhiere a la política nacional básica de apertura al mundo exterior e insiste en abrir el país para participar en la construcción. Quiero decirles claramente que la puerta de la apertura de China no se cerrará, ¡sino que se abrirá más!
——Discurso de Xi Jinping en la ceremonia inaugural de la conferencia anual del Foro de Boao para Asia (FBA)de 2018
Solamente la apertura y la cooperación pueden traer más oportunidades y crear más espacio para el desarrollo. Aquel que elija cerrar su puerta, se aislará del resto del mundo y perderá su rumbo.
——Discurso de Xi Jinping en la 26ª Reunión de Líderes Económicos del APEC en Papúa Nueva Guinea
La economía china es un océano, no un estanque. Las tempestades pueden destruir un estanque, pero nunca un océano.
——Discurso de Xi Jinping en la primera Exposición Internacional de Importaciones de China
El presidente de China, Xi Jinping, pronuncia un discurso durante la ceremonia de apertura de la primera Exposición Internacional de Importaciones de China, en Shanghai, en el este de China, el 5 de noviembre de 2018. (Xinhua/Yao Dawei)
La Economía Abierta
Todos los países deben comprometerse a la apertura y oponerse al proteccionismo y unilateralismo con una postura clara.
China impulsará la cooperación multilateral y bilateral en busca del desarrollo.
«La economía de China es un mar, y no un estanque.»
«Las tormentas pueden desbaratar un estanque, pero nunca un mar. »
——Discurso de Xi Jinping en la primera Exposición Internacional de Importaciones de China
Todos los países deben mantener el principio de desarrollo inclusivo y beneficios compartidos, con el fin de lograr el desarrollo común.
La globalización económica es una tendencia histórica irreversible y ofrece un fuerte impulso para el desarrollo económico mundial.
«Todos estamos a bordo.»
——Discurso de Xi Jinping en la primera Exposición Internacional de Importaciones de China
China no cerrará su puerta al mundo sino que se irá abriendo cada vez más.
«Nuestro compromiso sincero es abrir el mercado chino a todos los países.»
China acelerará la exploración de la construcción de puertos de libre comercio con características chinas.
«Esta no es una exposición ordinaria. Es el resultado de una importante decisión tomada por China para impulsar una nueva ronda de apertura de alto nivel y representa una importante acción tomada por China para abrir su mercado al mundo.»
——Discurso de Xi Jinping en la primera Exposición Internacional de Importaciones de China
PORT MORESBY, noviembre 18, 2018 (Xinhua) — El presidente chino, Xi Jinping, asiste a la 26 Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y pronuncia un discurso titulado «Aprovechar las oportunidades de nuestros tiempos para perseguir conjuntamente la prosperidad de Asia-Pacífico» en Port Moresby, Papúa Nueva Guinea, el 18 de noviembre de 2018. (Xinhua/Huang Jingwen)
La Explicación de La Iniciativa La Franja y La Ruta
«Es necesario señalar que la Iniciativa de la Franja y la Ruta es una propuesta nueva, y es perfectamente natural que haya diferentes puntos de vista en cuanto a la cooperación. Siempre que todas las partes se adhieran al principio de las consultas extensivas, la contribución conjunta y los beneficios compartidos, con toda seguridad podremos fortalecer la cooperación y resolver las diferencias»
——Discurso inaugural de Xi Jinping en la conferencia anual del Foro de Boao para Asia
la Iniciativa de la Franja y la Ruta es una plataforma abierta para la cooperación”. no está diseñada para que sirva a ningún plan geopolítico escondido. No busca atacar a nadie, y tampoco excluye a nadie. No es un club exclusivo al cual solo entran los miembros, ni es una ‘emboscada’ como la han etiquetado algunos. La construcción de «la franja y la ruta» es un camino soleado para compartir las oportunidades y procurar el desarrollo común entre China y el mundo.
——Discurso de Xi Jinping en la 26ª Reunión de Líderes Económicos del APEC en Papúa Nueva Guinea
El presidente chino, Xi Jinping, asiste a la 26 Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y pronuncia un discurso titulado «Aprovechar las oportunidades de nuestros tiempos para perseguir conjuntamente la prosperidad de Asia-Pacífico» en Port Moresby, Papúa Nueva Guinea, el 18 de noviembre de 2018.
España, como país europeo de civilización milenaria, siempre disfruta de fama mundial por sus figuras renombradas de arte y literatura, quienes dejaron huellas deslumbrantes en la historia humana. A pesar de la larga distancia geográfica, hace más de dos milenios, Chang´an, la antigua capital china y la ciudad de Tarragona se conectaron por la Ruta de la Seda, itinerario por el que la seda y el té chinos eran llevados a España al compás del tintineo de campanillas de camello, salvando el vasto continente euroasiático.
——El 27 de noviembre, el diario español ABC publicó un artículo firmado por el presidente Xi Jinping titulado “Por una relación más fructífera en la nueva era”
QINGDAO, junio 10, 2018 (Xinhua) — El presidente de China, Xi Jinping (6-d-frente), posa para una fotografía grupal con otros líderes e invitados previo a la XVIII Reunión del Consejo de Jefes de Estados Miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS), en Qingdao, provincia de Shandong, en el este de China, el 10 de junio de 2018. Xi Jinping presidió la reunión y pronunció un discurso. (Xinhua/Gao Jie)
La Diplomacia de China
«Debemos defender un desarrollo innovador, coordinado, ecológico, abierto e inclusivo, lograr un progreso económico y social coordinado de varios países y resolver los problemas causados por el desarrollo desequilibrado»
«Guiados por el Espíritu de Shanghai debemos trabajar estrechamente para construir una comunidad de destino de la OCS, avanzar hacia un nuevo tipo de relaciones internacionales y construir un mundo abierto, inclusivo, limpio y hermoso que disfrute de paz duradera, seguridad universal y prosperidad común.»
——Discurso de Xi Jinping en la XVIII Reunión del Consejo de Jefes de Estados Miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) celebrada en la ciudad costera de Qingdao, en la provincia oriental china de Shandong
El mar es vasto, ya que no rechaza las gotas de agua. China es el mayor país en desarrollo del mundo, mientras que África es el continente donde se concentra el mayor número de países en desarrollo, por lo tanto, China y África, ya están unidas desde hace mucho tiempo en una comunidad de destino, compartiendo tanto alegrías como penalidades. Estamos dispuestos a juntar nuestras voluntades y esfuerzos a los africanos para construir una comunidad de destino China-África más estrecha, estableciendo así un paradigma para la construcción de la comunidad de destino de la humanidad.
——Discurso de Xi Jinping en la apertura de la Cumbre del Foro de Cooperación China-África,Beijing
«Nadie tiene el derecho o el poder de impedir que los pueblos de los países en desarrollo anhelen tener una vida mejor.»
«Debemos rechazar la arrogancia y los prejuicios, ser respetuosos e inclusivos con los demás, y abrazar la diversidad de nuestro mundo. Debemos buscar un terreno común mientras dejamos de lado las diferencias, nos basamos en las fortalezas de cada uno y perseguimos la coexistencia armónica y la cooperación provechosa para ambas partes.»
——Discurso de Xi Jinping en la 26ª Reunión de Líderes Económicos del APEC en Papúa Nueva Guinea
