Lunes , octubre 18 2021
Home / China News / Lanzamiento de la Exposición en Línea de la Feria de Negocios en 2021, centrada en las nuevas oportunidades de cooperación internacional en la era post-epidémica

Lanzamiento de la Exposición en Línea de la Feria de Negocios en 2021, centrada en las nuevas oportunidades de cooperación internacional en la era post-epidémica

图为开幕式现场,视频连线中缅新通道临沧站启动仪式

Foto: Video en línea para el acto de inauguración sobre estación Lincang del nuevo corredor China-Myanmar

La Exposición en Línea de la Feria de Negocios de la Inversión en los Productos Básicos de los Países de Asia del Sur y del Sudeste Asiático en 2021 (en adelante, «Feria de Negocios en 2021») se lanzó en Kunming el día 25, proporcionando a los expositores un stand «en la nube» a través de la plataforma de exposición en línea. La exposición se presentará en múltiples plataformas, ángulos e idiomas en forma de negociación en línea, transmisión en vivo en línea y contratación electrónica, contribuyendo a un nuevo avance en la cooperación económica y comercial en la era post-epidémica.

Bajo el tema «Nuevas oportunidades, nuevo desarrollo», la Feria de Negocios en 2021 se celebró en línea a través de la «Plataforma Digital de South China Expo», con un total de 27.929 expositores registrados y 11.693 compradores. Los 8 países de Asia del Sur, a saber, India, Pakistán, Sri Lanka, etc. y los 11 país del Sudeste Asiático, a saber, Laos, Tailandia, Vietnam, etc. así como empresas de Hong Kong, Macao y Taiwán, y Alemania, Chile, Francia y otros países participan en la exposición. La exposición durará hasta el 29.

图为南盟工商户代理秘书长 佐勒菲卡尔 阿里 巴特在开幕式上视频连线致辞

Foto: Señor Zulfikar Ali Bhutto, el secretario general de Cámara de Comercio e Industria de Asociación para la Cooperación Regional en Asia del Sur (la abreviatura en inglés, SAARC) pronunció un discurso a través de video en línea en la ceremonia de apertura.

El reportero se enteró de que la exposición en línea de la feria de negocios de este año abrió seis pabellones de exposición temáticos en línea, incluyendo el pabellón doméstico de municipio y provincia, pabellón extranjero, pabellón de cooperación de inversión, pabellón de energía verde, pabellón de destino de vida saludable y pabellón de alimentos ecológicos, e introdujo servicios inteligentes totalmente integrados, que implican el comercio de las mercancías en vivo, la negociación en línea, la contratación electrónica, la logística preferencial y otras formas, de los cuales 1.370 sesiones de comercio electrónico en vivo, incluyendo transmisión en vivo consular, de las grandes celebridades y de los expositores.

图为中国商务部外贸发展事务局局长吴政平在开幕式上视频连线致辞

Foto: Señor Wu Zhengping, el director de la Oficina de Desarrollo del Comercio Exterior del Ministerio de Comercio de China pronunció un discurso a través de video en línea en la ceremonia de apertura.

Wu Zhengping, Director General de la Oficina de Asuntos de Desarrollo del Comercio Exterior del Ministerio de Comercio de China, dijo en su discurso que esperaba, a través de la Feria de Negocios 2021, que todas las partes mejoraran el entendimiento, construyeran consenso y formaran sinergias, profundizaran el comercio y la inversión multibilaterales y la cooperación económica y tecnológica, hicieran nuevos avances en la cooperación en el comercio de procesamiento, el comercio electrónico transfronterizo, la agricultura transfronteriza, el turismo transfronterizo y otras áreas, y promovieran conjuntamente la cooperación económica y comercial entre China y los países de Asia del Sur y del Sudeste Asiático a un nuevo nivel.

Fang Hong, Directora General Adjunta del Departamento de Asuntos Asiáticos del Ministerio de Asuntos Exteriores de China, señaló que, en la situación actual, unir fuerzas para luchar contra la epidemia era el deseo del pueblo, y preservar la economía y promover el sustento de la población era el deseo común. China y sus vecinos de Asia del Sur y del Sudeste Asiático se han cuidado mutuamente y se han echado una mano, continuando con la profundización de la cooperación en la lucha contra la epidemia y trabajando juntos para mantener los intercambios económicos y comerciales. Con el telón de fondo de la epidemia que acelera el proceso de transformación digital, China ha ampliado activamente la cooperación en la economía digital y en otros nuevos sectores, ayudando a los países de la región a recuperar sus economías de forma constante.

Du Shenghai, viceministro del Ministerio de Industria y Comercio de Vietnam, afirmó que Vietnam se ha convertido en el mayor socio comercial de China en la ASEAN. En la actualidad, es más importante que nunca que los dos países refuercen la cooperación, amplíen la apertura, reduzcan las restricciones y eliminen los obstáculos, a fin de crear condiciones más favorables para el comercio bilateral.

图为跨境动物疫病区域化管理试点项目签约

Foto: Acto de contratación del proyecto de demostración de gestión regionalizada de las enfermedades epidémicas de animales transfronterizas

La embajadora de Laos en China, Kambao Ntawan, felicitó la ceremonia de apertura y expresó su esperanza de que la nueva plataforma de la «Exposición, Negocio y Comercio» en línea facilitara más intercambios entre Laos y la provincia Yunnan de China y profundizara la cooperación la cooperación fronteriza y transfronteriza.

Qiu Jiang, vicegobernador del Gobierno Popular Provincial de Yunnan, anunció la apertura de la Exposición en Línea de la Feria de Negocios en 2021 y dijo que, desde que se celebró la primera Feria de Negocios en Kunming en 2017, ha estimulado eficazmente el desarrollo regional y el potencial de cooperación de Asia del Sur, el Sudeste Asiático y la Cuenca del Océano Índico, y ha enriquecido aún más la connotación de la iniciativa «La franja y la ruta» de co-negocios, co-construcción y co-compartición. Este año, la Feria de Negocios se celebró en línea con la esperanza de proporcionar una plataforma económica y comercial inteligente y eficiente para que las empresas de diferentes países trabajen juntas con el fin de promover la cooperación y la recuperación económica contra las epidemias, promover la integración profunda de las cadenas industriales, las cadenas de suministro y las cadenas de valor en diferentes países, y crear un futuro ganador, compartido y próspero.

En la ceremonia de apertura, todas las partes presentes se informaron de los últimos avances en la construcción del ferrocarril China-Laos a través de un enlace de vídeo, y fueron testigos de la inauguración del tren especial de prueba en la estación de Lincang del nuevo corredor de China-Myanmar, de la contratación del piloto de la gestión regionalizada de las enfermedades animales transfronterizas y la plataforma operativa provincial para del tren internacional de mercancías de China-Laos. (Xiong Jiaxin, Hu Yuanhang)

También puede ver

wQQh-viszkrt9975392

What is the U.S. afraid of? What kind of ‘truth’ does it try to make up?

By John Lee (ECNS) — U.S. President Joe Biden once criticized his predecessor Donald Trump …