El Mandarn El Mandarn
Hui Opera ¨Psicosis¨ va a estrenar el día 21 de julio en Madrid, esta ópera es una adaptación del clásico de Shakespeare ¨Macbeth¨, creada bajo la obra original añadiendo elementos tradicionales chinos y realizada en forma de Hui Opera.
Esta ópera está interpretada por los papeles de ¨Sheng¨(Male roles) ,¨Dan¨(Female roles),¨ Jing¨(roles with painted faces) y ¨Chou¨(a comic carácter), logró revivir la historia en la cultura china. La época se basa en el periodo de las Primaveras y otoños. (Entre el 722 y el 481 a. C.) El general del estado Wei, Zi Yin, salvó el estado ante la invasión del otro estado Zhao. En su camino de regreso victorioso se encontró con tres dioses y le dijeron tres predicciones. Y la tercera era el general se convertiría en Rey. Zi Yin no lo creó al principio, pero pronto las dos primeras predicciones se hacían en realidad, empezó dudar, empezó vacilar, finalmente le incitó su esposa a matar al Rey del estado Wei para quitarle el trono. Pero no fue feliz después de ser el mismo el Rey, se sumergió diariamente en la agonía. Unos años más tarde, los expulsados antiguos nobles del estado volvieron y le mataron, pero por fin Zi Yin pudo descansar.
La opera recibió el elogio unánime de la crítica. El conocido crítico de teatro Zhao Meicheng comentó: ¨Hace reflexiones profundas de la naturaleza humana, destacando el alto nivel de encanto artístico, es digno de mención la perfecta adaptación de la obra original de Shakespeare y la recreación según la cultural china.¨
Esta ópera es producción de Anhui Huijing Opera Theatre, Anhui Preforming Arts Group. La compañía fue fundada en 1956, en 60 años ha sido cuna de artistas famosos del mundo y con talento. En este último medio siglo, ha realizado giros de Hui Opera en muchos países y ha recibido el aprecio de los amantes de opera en todo el mundo. Ha visitado a Francia, Australia, Bulgaria, etc. Esta vez con la llegada a España, espera transmitir la esencia del arte popular chino.
Los organizadores de este evento son la Cámara de Comercio Wenzhou en España, Escuela de arte Do Re Mi y OuHua Medios de Comunicación S.L. La Cámara de Comercio Wenzhou en España brinda apoyo para traer esta opera a España e impulsar la cultura china. El presidente de la Cámara, Zhang Yongshu, dijo, con esta ópera quiere ayudar la integración del pueblo chino en España y enriquecer culturalmente a los chinos y españoles.
El 1 de junio de este año, ¨Psicosis¨ se estrenó en el 25 Festival Internacional de Teatro «Verano de Varna» en Bulgaria con gran éxito.
La Hui Opera ¨Psicosis¨ se estrenará el día 21 de julio a las 19:00 horas en el Treatro Jaime Salom, dirección Calle San Antón 46, no se pierda este magnífico espectáculo.
(edit by Eli Feng)
