El Mandarn El Mandarn
El día 16 de septiembre, en el Auditorio Infanta Leonar
el pueblo chino se celebró el Festival de Medio Otoño y el 70 aniversario de la fundación de la República Popular de China. Dicho evento organizado por el Centro Cultural de Madrid y el Departamento de Cultura y Turismo de la Provincia de Heilongjang, emprendido por la Asociación de Cooperativas Internacionales de la Casa China de España, y coorganizado por la Asociación comercial y turistica de china con Canarias Hua Shang Hui, con el nombre de »Celebración del Festival del Medio Otoño·El mundo baja la misma luna».
Sr. Yao Yongbin, director del Centro Cultural de Madrid, perteneciente al Ministerio de Cultura de China. Sr. José Julián Mena Pérez, Alcalde del Ayuntamiento de Arona de Tenerife, España. Consejera Delegada de Comercio, Consumo y Acción Exterior, señora Liskel Álvarez Domínguez ; Concejala delegada del Área de Gobierno de Educación y Cultura de Arona, señora Yurena Esther Garcia Álvarez; Directora de la Troupe de Arte de Heilongjiang de China, señora Ying Wang; El famoso Pintor, señor Shipeng Zhang; Presidente de la Asociación de Cooperativas Internacionales de la Casa China de España y el director del Centro Confucio, señor Xianzhong Ren; Presidente de la Asociación Comercial y Turística de China con Canarias, Hua Shang Hui. Señor Zhibin Chen y etc. Asistieron el evento.
También asistieron al evento amigos españoles de todos los ámbitos de la isla, representantes de expatriados chinos, miembros del Consejo de la Asociación de los comerciantes chinos de Las Canarias, profesores y estudiantes del Centro de Educación Internacional de chino de Arona y Escuela de Danza Serinus Canaria.
Se empieza con una exposición de caligrafía y pintura tradicional del famoso pintor Shipeng Zhang.
El secretario general de la Asociación comercial y turistica de china con Canarias Hua Shang Hui, señor Linxi Huang, dando saludos de parte de los paisanos chinos y en nombre de la Asociación Comercial y Turística de China con Canarias, Hua Shang Hui y dando el sincero agradecimiento al director Yongbin Yao del Centro Cultural de Madrid y a todos los artistas de la Troupe de arte de Heilongjiang y al célebre pintor Shipeng Zhang. Expresó su sincero agradecimiento a la ayuda del gobierno municipal de ARONA.
Sr. Yao Yongbin, director del Centro Cultural de Madrid, perteneciente al Ministerio de Cultura de China dio su sincero agradecimiento a los colaboradores de esta actividad y un discurso a los que participaron a la fiesta. Explicó el significado del medio otoño para el pueblo chino, que es es una de las fiestas tradicionales más importantes para el pueblo chino, así como un festivo día en el que la familia se reúne para disfrutar de la Luna y los farolillos. Dijo: esta es la primera vez que vinieron a las Islas Canarias con un grupo artístico chinos y esperó que los chinos en Canarias y los canarios conozcan mejor las costumbres y tradiciones chinas.
Sr. José Julián Mena Pérez, Alcalde del municipio de Arona dio el último discurso. Dio el sincero agradecimiento al director Yongbin Yao del Centro Cultural de Madrid para traernos este gran evento y a todos los artistas de la Troupe de arte de Heilongjiang y al célebre pintor Shipeng Zhang. Dijo Arona es un municipio de muchas variedades de nacionalidades, es un placer para él ser el alcalde de multicultura. Le gustaría conocer a las distintas culturas y tener una buena amistad con el pueblo chino. Al final, el señor alcalde le gustría Arona ser el hermanamiento de ciudades con una ciudad china. Depués de su discurso, se lo regaló al señor Yao Yongbin un cuarto de la flor de Arona junto con la señora Yurena.
Los alumnos del Centro de Educación Internacional de chino de Arona, el Centro de Educación de la Asociación comercial y turistica de china con Canarias Hua Shang Hui y el Centro Confncio Casa China nos actuaron unas programas muy interesantes.
Poema ¨Te amo, mi patria¨
Baile ´Flor de Jazmín´
Programa de velada：
1. Paso a paso y Nubes rosadas persiguiendo a la Luna, actuación de música folclórica
Estas alegres piezas son dos obras clásicas de la música folclórica cantonesa.
2. El florecimiento de las azaleas, danza Actuación: Sun Peng, Wang Huan y Wang Di
La azalea es la flor de la etnia Yi, para quienes dicha flor es noble y simboliza el optimismo, la continuidad y la supervivencia de dicha etnia. Para los Yi, toda azalea esconde un deseo, así que, a continuación, les ofrecemos los mejores deseos que nos trae la obra El florecimiento de las azaleas.
3. Oda a los pastores, solo de flauta de bambú Actuación: Han Lei
Oda a los pastores retrata los fantásticos paisajes de las llanuras de Mongolia Interior y las alegres y vívidas escenas que allí tienen lugar, convirtiéndose en una obra de flauta de bambú conocida por casi todo el público chino. Además, es la única obra de flauta de bambú incluida entre el Material Musical de la UNESCO.
4. La doncella celestial esparce flores, ópera de Pekín Actuación: Zhang Huan
La ópera de Pekín es la quintaesencia de la cultura china. En 2010, dicha ópera fue incluida en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. A continuación, les ofrecemos la obra más representativa de la escuela Mei Lanfang de la ópera de Pekín: La doncella celestial esparce flores.
5.Cortina de perlas, paso a dos Actuación: Xumei Huizi y Fang Ziyang
Ahora, disfrutaremos de una versión de danza de una canción folclórica muy popular en China. Demos la bienvenida a Xumei Huizi y Fang Ziyang.
6.El mito, erhu y pipa
A continuación, los músicos de folclor del Teatro de Canto y Danza de la provincia de Heilongjiang tocarán para nosotros la canción de la película china El mito, en la que se narra una fantástica historia de amor.
7.La paloma y El tiempo, solo femenino Cantante: Zhang Hao
La siguiente actuación estará compuesta por una tradicional canción española, La paloma, y otra del folclor chino, El tiempo. Ambas serán cantadas por Zhang Hao. Un aplauso, por favor.
8.Shao Duoli, danza Actuación: Sun Peng, Wang Di y Xumei Huizi
China es un país compuesto por diversas etnias con cultura y características propias. A continuación, vamos a disfrutar de una danza de la etnia Dai, llamada Shao Duoli. Shao Duoli es la forma en que los Dai llaman a las mujeres que, estando en edad de casarse, aún no lo han hecho. En esta danza, en la que se representa a tres bellas mujeres Dai jugueteando, se han incluido de manera ingeniosa otros elementos, como sombreros y postes de bambú y flores, lo que enriquece la actuación.
9.El ganso cisne, actuación de música folclórica
El ganso cisne es una canción folclórica clásica de los nómadas de la llanura de Urat, en Mongolia Interior.
10.Espectáculo de magia Actuación: Zhao Yu
Es posible que nuestra siguiente actuación altere todos sus sentidos. Nuestro cuerpo permanecerá aquí, pero nosotros nos sumergiremos en un mundo fantástico… A continuación, adentrémonos en el mundo de la magia.
11.Bailando con la nieveActuación: Fang Ziyang, Wang Di, Sun Peng, Xumei Huizi y Wang Huan
Ha’erbin es conocida como la ciudad del hielo. Como símbolo de la ciudad, el hielo y la nieve han contribuido a que el mundo conozca la provincia de Heilongjiang y vayan a Ha’erbin a disfrutar y bailar con estos dos elementos.
12.Flores bajo la Luna llena, actuación de música folclórica
El espectáculo de hoy está llegando a su fin. Por ello, los artistas de Heilongjiang se despiden de nosotros con dos clásicas y conocidas obras: Flores bajo la Luna llena. Un aplauso para ellos.
Después del evento, los invitados y los artistas hicieron fotos juntos.
