El Mandarn El Mandarn
No fue hasta principios del siglo XX cuando las formas teatrales de Asia Oriental se dieron a conocer realmente en Occidente, y no fue hasta entonces cuando se pudo decir que existía una «influencia» mutua entre el teatro chino y el occidental. Por Sun Yanyan BEIJING, 15 sep 2023 (CNS) – Alicia …
Lee mas »(W.E. Talk) Helwig Schmidt-Glintzer: Para mejorar la comprensión, ¿cómo pueden Europa y China comprometerse con esfuerzos en ambas direcciones?
s, debemos reconocer claramente la necesidad de encontrar nuevas formas de vida, nuevas formas de organización social, nuevas formas de resolver conflictos y nuevas soluciones al cambio climático. Por Ma Xiuxiu BERLÍN, 20 jun 2024 (CNS) – «El Diálogo Mundial sobre Estudios de China · Foro de Bélgica», bajo el tema «Los …
Lee mas »(W.E. Talk) La sinóloga mexicana Liljana Arsovska: Comprender la cultura china no debe limitarse a símbolos como el qipao o los nudos chinos
En la actualidad, la comprensión de la cultura china ya no se limita a símbolos como el qipao o los nudos chinos, sino que se ha vuelto más amplia y diversificada. Como traductores, tenemos la responsabilidad de presentar esta diversidad cultural de manera más comprehensiva. Por Ling Yun BEIJING, 10 nov 2023 (CNS) – Desde …
Lee mas »(W.E. Talk) Ma Zhaoqi: ¿Por qué el diálogo sobre derechos humanos entre China y ALC llega en el momento oportuno y propicio?
El diálogo entre China y los países latinoamericanos y caribeños sobre temas de derechos humanos no solo constituye una manifestación contemporánea del principio de la civilización china de «armonía en la diversidad», sino que también refleja la importancia que ambas partes otorgan al respeto por la diversidad de las civilizaciones …
Lee mas »(W.E. Talk) Lin Chaomin: ¿Por qué surgió una nación unificada en China, mientras que en Europa surgieron numerosos estados independientes?
Las diferentes trayectorias de unificación y división de estas dos regiones se debieron a sus distintas condiciones geográficas, estructuras económicas, sistemas políticos y tradiciones culturales. Por Hu Yuanhang BEIJING, 15 mayo 2022 (CNS) – El continente europeo y el continente chino, comparables en superficie, desarrollaron panoramas políticos muy distintos: uno se fragmentó en numerosos pequeños …
Lee mas »(W.E. Talk) Kurt Grötsch: La cultura china a través de los ojos de un director de museo español
En mi opinión, la cultura china se sustenta en dos pilares: la cultura histórica y la cultura contemporánea. Los chinos están integrando la cultura contemporánea en el tejido mismo de su identidad cultural. Por Cui Bailu BEIJING, 3 oct 2024 (CNS) – Kurt Grötsch, fundador y director emérito del Museo del Baile Flamenco de España, …
Lee mas »(W.E. Talk) Prasenjit Duara: Para afrontar la crisis global de la modernidad, ¿deberían Oriente y Occidente competir o cooperar?
al de cambio climático y degradación ambiental. Ha llegado el momento de que las naciones y demás instituciones del mundo colaboren para salvar el planeta. Por Luo Haibing BEIJING, 9 sep 2021 (CNS) – La crisis global de la modernidad deriva del desarrollo desmedido de la humanidad, sustentado en el paradigma de la modernización nacional. …
Lee mas »(W.E. Talk) Flora Botton Beja: ¿Por qué es clave apoyarse en la tradición para entender la China contemporánea?
China posee un sistema cultural tradicional muy completo, cuya comprensión resulta esencial para entender lo que ocurre en la actualidad. Una de las características distintivas de su civilización es la continuidad. Por Han Yu, Xu Xueying, Wang Zonghan BEIJING, 9 sep 2023 (CNS) – Flora Botton Beja es una de las figuras pioneras y la …
Lee mas »(W.E. Talk) Michael A. Szonyi (Harvard): ¿Existe un «choque de civilizaciones » entre Oriente y Occidente?
La teoría del choque de civilizaciones parte de un malentendido fundamental sobre cómo funcionan las sociedades. Por Sha Hanting BEIJING, 6 dec 2021 (CNS) – Michael A. Szonyi es director del Fairbank Center for Chinese Studies de la Universidad de Harvard y profesor de historia de China en el Departamento de Lenguas y Civilizaciones de Asia …
Lee mas »La última joya oculta de Jiangnan: El renacimiento de las antiguas aldeas de Songyang
Por Xinyi Tao, OUHUA Medios Del 3 al 5 de noviembre, un grupo de 16 representantes de medios de comunicación chinos de 11 países, entre ellos Canadá, España, Portugal, Francia, Suecia, Australia, Japón, México, Nigeria, Egipto e Indonesia, organizados por Shanghai Xinmin Evening News, visitaron la última joya oculta de …
Lee mas »